Ліцензійні угоди

Цей документ є юридичною угодою між вами та Crello та/або його афілійованими та дочірніми підприємствами, ліцензіара за цією угодою, що визначає умови, за якими ви маєте використовувати Файли й Дизайни, завантажені на сайті crello.com ("Сайт"), або іншим чином надані вам за посередництвом Crello. Скачуючи будь-який Дизайн, ви зобов'язуєтесь дотримуватись умов цієї угоди (надалі — "Угода").

Crello залишає за собою право у будь-який час вносити зміни, доповнення, виправлення та редагування в Угоду в цілому або в будь-яку її частину, а ви зобов'язуєтесь дотримуватись таких змін. Такі зміни набувають чинності з моменту їх публікації. Якщо з якихось причин ви не погоджуєтесь з цією Угодою і не приймаєте її умови, ви не маєте права заходити на Сайт і використовувати його ресурси.

Усі Файли можна використовувати та повторно використовувати лише для створення Дизайнів на Сайті.

  1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
    1. В обмін на повну і своєчасну сплату ліцензійних винагород в порядку, зазначеному на Сайті, Crello надає вам невиключну довічну глобальну ліцензію, яка не підлягає передачі та субліцензуванню, на часткове або повне використання Файлів, що містяться у Дизайнах, створених вами у рамках дозволеного використання, проте не наділяє вас авторським правом та/або правом інтелектуальної власності на ці Файли. Усі авторські та/або інші права інтелектуальної власності на Файли, що містяться у створених Дизайнах, залишаються за Crello та/або їхніми відповідними власниками/авторами.
    2. Crello дозволяє створювати Дизайни, використовуючи:
      1. фото, вектори, відео та інші матеріали (надалі — "Файл" чи "Файли") з depositphotos.com;
      2. контент, що надається за публічними ліцензіями, як то Open Font License чи CC0 1.0 Universal;
      3. а також контент, завантажений вами вручну.
    3. Усі Файли можна використовувати та повторно використовувати лише для створення Дизайнів на Сайті.
  2. ДОЗВОЛЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ
    1. Право й ліцензія, які надаються за цією Угодою, дозволяють вам використовувати створені вами Дизайни лише наступними відповідними способами (далі — "Дозволене використання"):
      1. для цифрового використання на вашому сайті та інших Інтернет-ресурсах за умови, що жодні Дизайни роздільністю від 1280 x 720 і вище не демонструватимуться у цифрових форматах;
      2. в мультимедійних презентаціях та для створення відеоробіт для розповсюдження, трансляції чи демонстрації за умови, що Дизайни будуть складати щонайбільше п'ятдесят відсотків (50%) від тривалості готової роботи, навіть за використання разом з іншими зображеннями й відеоматеріалами;
      3. для e-mail-маркетингу;
      4. для виробництва та розробки будь-якого програмного забезпечення за умови, що Дизайни чи будь-які цифрові файли, що містять Дизайнами, не можуть бути вилучені чи якимось іншим чином відділені від цього програмного забезпечення;
      5. для використання на будь-яких сайтах соцмереж, що знаходяться в вашому володінні чи управлінні;
      6. для створення архівних копій Дизайнів з метою повторного використання.
      7. для створення Робіт на замовлення. Під Роботами на замовлення ми розуміємо Дизайни, створені вами для іншої особи (наприклад, вашого клієнта, роботодавця чи підрядника).
      8. для створення до 500 000 друкованих екземплярів Дизайнів для особистого використання або мерчендайзингу, реклами чи друку.
  3. ЗАБОРОНЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ
    1. Ви не можете:
      1. Використовувати Дизайни інакше, ніж чітко дозволено цією Угодою;
      2. Редагувати, змінювати, виправляти, демонструвати, публікувати, друкувати, зберігати, архівувати чи в інший спосіб використовувати Файли окремо від Дизайнів;
      3. Розміщувати Дизайни для безкоштовного завантаження на загальнодоступних дисках, сервісах, у програмному забезпеченні або на сайтах з метою обміну, передачі або розповсюдження;
      4. Передавати, перепродувати, субліцензувати, здавати в оренду, дарувати чи у інший спосіб передавати Дизайни чи права на них третім особам (крім випадків створення вами Роботи на замовлення);
      5. Здобувати Файли з Дизайнів та/або створювати умови, за яких Дизайни можна здобути з продукту;
      6. Давати третім особам доступ до Дизайнів з метою подальшого використання (крім випадків створення вами Роботи на замовлення);
      7. Використовувати незмінені Дизайни в електронному форматі з роздільністю, більшою за роздільність дисплея у цільовому пристрої для перегляду;
      8. Використовувати Дизайни для створення офіційного логотипа компанії, її назви чи торгового знаку;
      9. Використовувати Дизайни у спосіб, який порушує права інтелектуальної власності на Файл та/або Дизайн чи права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу або нечесну конкуренцію;
      10. Використовувати Дизайни у розсилках спаму;
      11. Використовувати Дизайни у спосіб, який конкурує з комерційною діяльністю Crello чи Depositphotos;
      12. Показувати, використовувати чи публікувати Дизайни у спосіб, який призведе до висновку, що модель, зображена у Файлах та/або Дизайнах, схвалює або рекомендує товари чи сервіси будь-якого підприємства чи торгової марки;
      13. Показувати особу, зображену у Файлах та/або Дизайнах, в дражливих сценаріях, які обґрунтовано можуть вважатися образливими чи непринадними для тієї особи (наприклад, стосуватися психічних та фізичних порушень, сексуальної чи здогадної сексуальної активності або уподобань, злочинів, фізичного чи психологічного насильства чи хвороб);
      14. Використовувати Дизайни в порнографічних, протизаконних чи аморальних цілях;
      15. Використовувати Дизайни у товарах чи продуктах, які можуть збентежити або принизити особу чи модель, зображену у Файлах та/або Дизайнах;
      16. Використовувати Дизайни для реклами чи просування тютюнових та алкогольних виробів;
      17. Демонструвати, використовувати чи публікувати Файли та/або Дизайни у спосіб, який призведе до висновку, що модель, зображена у Файлах та/або Дизайнах, схвалює або рекомендує будь яку політичну партію, політику, кандидата чи обраного посадовця.
    2. Будь-яке заборонене використання Файлів та/або Дизайнів має розцінюватися як порушення авторських прав. Ви несете відповідальність за будь-які збитки, понесені внаслідок порушення авторського права, в тому числі за будь-які претензії, пред'явлені третіми особами. Crello також залишає за собою право відкликати у вас ліцензію на будь-який Дизайн, використаний вами у спосіб, що вважається порушенням авторського права.
  4. ОБМЕЖЕННЯ КІЛЬКОСТІ КОРИСТУВАЧІВ
    1. Ви можете надавати доступ до створених вами Дизайнів необмеженій кількості уповноважених осіб. Ці уповноважені особи мають бути вашими найманими працівниками або співробітниками.
    2. Незважаючи на вищесказане, ця ліцензія дозволяє тільки одному (1) користувачу бути зареєстрованимбути зареєстрованим користувачем, а також скачувати і використовувати Дизайни. Проте клієнтам дозволено передавати третім особам матеріали або похідні роботи, які містять Дизайни, для відтворення в межах дозволеного використання, за умови, що вони не отримують жодних додаткових прав на Дизайни та не зможуть здійснити доступ до Дизайнів чи здобути їх з наданих вами матеріалів.
    3. Одночасне використання одного й того самого акаунту на Сайті кількома користувачами забороняється. Кожен користувач, який бажає отримати доступ на Сайт, повинен мати власний акаунт.
    4. Crello залишає за собою право вести стеження за вашим акаунтом та блокувати доступ до нього у випадку, якщо особи, що здійснюють доступ до Дизайнів, не є вашими найманими працівниками чи співробітниками. Окрім того, Crello має право вживати заходів для того, щоб завадити вам розголошувати дані свого акаунту чи надавати доступ до нього неуповноваженим користувачам.
    5. Ви погоджуєтеся вжити всіх можливих заходів, щоб запобігти використанню Дизайнів своїми найманими працівниками або співробітниками в особистих цілях. Жодне з положень цієї Угоди не може вважатися наданням будь-якої з ліцензій, прав на інтелектуальну власність та/або будь-яких інших прав вашим уповноваженим особам за цією ліцензією.
  5. ТЕРМІН ДІЇ УГОДИ
    1. Ваші права на використання Дизайну регулюються даною Угодою, ви вступаєте в дану Угоду після завантаження будь-якого Дизайну. Ви маєте право користуватися завантаженим Дизайном за умови, якщо на вашому рахунку немає жодних прострочених платежів, поворотних платежів або повернених платежів, здійснених кредитною карткою або чеком. Якщо на вашому рахунку виникає заборгованість, ви втрачаєте права на використання завантаженого Дизайну до моменту погашення заборгованості в повному обсязі, і ви маєте припинити використання Дизайну або будь-якої похідної роботи і докласти всіх необхідних зусиль для припинення їх використання до моменту погашення заборгованості в повному обсязі. Крім того, ви маєте відшкодувати Crello всі обґрунтовані видатки (в тому числі видатки на оплату юридичних послуг), понесені внаслідок стягнення заборгованості. Crello залишає за собою право з будь-якої причини скасовувати чи змінювати будь-яку ліцензію, надану за цією Угодою, або замінювати будь-який Дизайн на подібний/альтернативний.
  6. НЕЗАЛЕЖНИЙ АУДИТ
    1. Crello залишає за собою право здійснювати аудит використання Дизайну з метою перевірки дотримання вами умов даної Угоди. Ви маєте надати доступ до всіх чинних документів, необхідних для проведення такої перевірки. Будь-яка така аудиторська перевірка має проводитись за рахунок Crello, крім випадків, коли така перевірка виявляє заборгованість з вашого боку. У такому випадку ви маєте повністю виплатити свою заборгованість разом з видатками, понесеними протягом аудиту.
  7. ГАРАНТІЇ ТА ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
    1. Crello гарантує, що незмінені Файли, завантажені і використані в повній відповідності з цією Угодою, не порушують жодних авторських, особистих немайнових прав та прав на об'єкти інтелектуальної власності, товарних знаків або будь-яких прав третіх осіб на недоторканність приватного життя.
    2. Ви несете відповідальність за використання Дизайну та отримання відповідних ліцензій на його використання. Crello є уповноваженим агентом, який поширює та ліцензує Файли, завантажені постачальниками.
    3. Дизайни та Файли на Сайті надаються як є, без жодних гарантій будь-якого роду. Ви берете на себе всі ризики, пов'язані з якістю та використанням Дизайну. Crello не несе відповідальності за будь-які видатки, витрати та збитки, понесені внаслідок використання вами Дизайну.
    4. Ви погоджуєтеся забезпечувати звільнення Crello, його службовців, співробітників, акціонерів, директорів, менеджерів, користувачів та постачальників від будь-якої відповідальності та гарантувати їм відшкодування будь-яких збитків, спричинених внаслідок використання вами Файлів, Дизайнів або похідних робіт. Надалі ви зобов'язуєтеся відшкодовувати Crello всі витрати та видатки, які Crello понесе під час виконання умов даної Угоди.
    5. ЗАГАЛЬНИЙ МАКСИМАЛЬНИЙ РОЗМІР СУКУПНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ CRELLO ЗА ВСІМА ПРЕТЕНЗІЯМИ НЕ МАЄ ПЕРЕВИЩУВАТИ П'ЯТЬ ТИСЯЧ ДОЛАРІВ США ($5,000).
  8. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
    1. Ви також гарантуєте, що ви маєте повне право і відповідні повноваження для укладення цієї Угоди. Якщо у вас немає такого права і повноважень, всі ваші дії на Сайті вважатимуться порушенням цієї Угоди.
    2. Дійсність, тлумачення та виконання цієї Угоди, правовідносини, що виникають у зв'язку з виконанням або порушенням цієї Угоди або стосуються них, а також супутні правовідносини регулюються внутрішнім законодавством штату Нью-Йорк (без урахування принципів доктрини колізійного права). Будь-який правочин або судочинство стосовно терміну дії, тлумачення та виконання цієї Угоди, правовідносин, що виникають у зв'язку з виконанням або порушенням цієї Угоди або стосуються них, а також супутніх правовідносин, має здійснюватися виключно у штатних або федеральних судах на території штату та округу Нью-Йорк. Всі сторони погоджуються з винятковою юрисдикцією цих судів і відмовляються від заперечень щодо обґрунтованості чи зручності такої підсудності. Конвенція ООН про угоди міжнародної купівлі-продажу товарів (Віденська конвенція 1980 року) не застосовується до цієї Угоди й жодним чином на неї не впливає.
    3. Ця Угода містить весь обсяг угод між вами та Crello щодо предмета даної Угоди. Жодна відмова, згода, переінакшення або зміна умов цієї Угоди не накладає зобов'язання на Crello за винятком випадків, коли така відмова, згода, переінакшення або зміна зроблена у письмовій формі, підписаній Crello. Укладаючи цю Угоду, ви відмовляєтеся від умов, передбачених будь-яким подібним документом, які доповнюють або суперечать умовам цієї Угоди. Всі такі умови вважаються Crello суттєвими змінами даної Угоди і відхиляються. Якщо ви укладаєте з Crello окрему угоду, завірену мокрою печаткою, Crello має право змінювати список дозволених та заборонених видів використання Дизайну. Будь-які такі зміни будуть описані і викладені в додатковій угоді; проте ці зміни не будуть внесені в загальну Угоду, опубліковану на Сайті.
    4. Якщо Crello розпочне будь-який позов або порушить проти вас судову справу для виконання чи юридичного тлумачення цієї Угоди, Crello не нестиме відповідальності за будь-які збори, витрати, оплату юридичних послуг (в тому числі за всі супутні видатки й витрати), понесені у зв'язку з таким позовом або судовою справою та у зв'язку з отриманням та приведенням у виконання будь-яких судових постанов чи наказів, отриманих за таким позовом або судовою справою.
    5. Ця Угода та передбачені нею права та зобов'язання не можуть бути повністю чи частково перевідступлені вами без попередньої письмової згоди Crello, а будь-яке несанкціоноване перевідступлення чи передача будуть переслідуватися у судовому порядку.
    6. Ця Угода та та всі супутні документи складені англійською мовою. Будь-який переклад цієї Угоди або будь-яких її версій іншими мовами, крім англійської, має використовуватися тільки для зручності. У разі будь-яких розбіжностей між англійським варіантом та варіантом, складеним будь-якою іншою мовою, переважну силу має англійський варіант.
    7. Супровідні написи та заголовки, що містяться в цій Угоді, внесені для простоти пошуку та зручності й не мають братися до уваги під час роз'яснення або тлумачення цієї Угоди.
    8. Скачуючи Дизайн, ви засвідчуєте, що прочитали цю Угоду та погоджуєтесь з рештою документів, які регулюють роботу Сайту та використання Дизайнів.
    9. Залежно від вашої платіжної адреси (зазначеної у вашому профілі), IP-адреси та інших подібних критеріїв, ваші рахунки будуть сплачуватися на користь компанії Crello або її афілійованих й дочірніх підприємств, які діють як ліцензіар за цією Угодою. Укладаючи цю Угоду, ви підтверджуєте, що інформація, надана вами щодо країни вашого проживання чи реєстрації, є повною, точною та вірогідною.

УКЛАДАЮЧИ ЦЮ УГОДУ, ВИ ЗАСВІДЧУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ І ЗРОЗУМІЛИ ЦЮ УГОДУ ТА ПЕРЕД ЇЇ УКЛАДАННЯМ МАЛИ МОЖЛИВІСТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ЗА БЕЗСТОРОННЬОЮ ЮРИДИЧНОЮ КОНСУЛЬТАЦІЄЮ. ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО CRELLO ПОГОДЖУЄТЬСЯ НАДАТИ ФАЙЛИ, ВИ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЕСЬ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЦІЄЇ УГОДИ.

У РАЗІ ПОРУШЕННЯ УМОВ ДАНОЇ УГОДИ, CRELLO ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО (БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ) ПРИЗУПИНИТИ ДІЮ ВАШОГО АКУНТУ ТА ВІДКЛИКАТИ ЛІЦЕНЗІЇ НА ЗАВАНТАЖЕНІ ДИЗАЙНИ.

ЯКЩО У ВАС ВИНИКЛИ БУДЬ-ЯКІ СУМНІВИ ЩОДО ТОГО, ЧИ ПОКРИВАЄ ОБРАНА ВАМИ ЛІЦЕНЗІЯ ПРИЗНАЧЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ ДИЗАЙНУ, ПЕРЕД СКАЧУВАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ДИЗАЙНУ ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАШОЇ СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ ДЛЯ УТОЧНЕННЯ.

Угода набирає чинності з 18 травня 2017 року

Ця стаття була корисною?Зв'язатися зі службою підтримки
emailVerifiedError

Підтвердьте пошту, щоб завершити реєстрацію.